Kelime

Kelime<not selected>
Kök<not selected>
Konum[:]

Lütfen mavi renkteki Arapça herhangi bir kelimeyi tıklayınız.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
15 farklı meali görmek için lütfen [Sure:Ayet] numarasına tıklayınız
Ayet(ler): 1 Surah :  1 - FatihaGörüntülenen ayet : 1 | 7 - Sure No: 1
Önceki [1:1]< >[1:2] Sonraki
1.
[1:1]
bismi-llâhi-rraḥmâni-rraḥîm.بسم الله الرحمن الرحيم
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Elmalılı Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.
Y. AliIn the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
 Words| بسم - In (the) name| الله - (of) Allah,| الرحمن - the Most Gracious,| الرحيم - the Most Merciful.|
PickthalIn the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
Arberry In the Name of God, the Merciful, the Compassionate
ShakirIn the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
Free MindsIn the name of God, the Almighty, the Most Merciful.
Qaribullah In the Name of Allah, the Merciful, the Most Merciful
AsadIn the name of God, the most gracious, The dispenser of grace:
Diyanet VakfıRahman (ve) rahim (olan) Allah'ın adıyla.
DiyanetRahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:
Edip YükselRahman ve Rahim ALLAH'ın ismiyle.
Suat YıldırımRahmân ve rahîm olan Allah'ın adıyla [59,22-24]
Yaşar Nuri ÖztürkRahman ve Rahîm Allah'ın adıyla...
Abdulbaki GölpınarlıRahman ve rahim Allah adiyle
Ali BulaçRahman Rahim olan Allah'ın adıyla
Süleyman AteşRahman ve Rahim Allah'ın adıyla
Önceki [1:1]< >[1:2] Sonraki
Burada sunulan verilerin tamamı kontrol edilmemiştir. Lütfen orijinal kaynaklardan doğruluğunu kontrol ediniz. Türkçe Tercümeler, tanzil.net internet sitesinden temin edilmiştir. Çalışmamızda kullanılan veritabanı, openburhan.net projesinin veritabanının yeniden düzenlenmiş halidir. Kur'an-ı Kerim sayfasına dönüş için tıklayınız. Urduca-İngilizce OpenBurhan versiyonu için tıklayınız. Çalışmamızda kullanılan verilerin ve dosyaların telif hakları sahiplerine aittir.
OpenBurhanTR 2.0.17