Kelime

Kelime<not selected>
Kök<not selected>
Konum[:]

Lütfen mavi renkteki Arapça herhangi bir kelimeyi tıklayınız.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
15 farklı meali görmek için lütfen [Sure:Ayet] numarasına tıklayınız
Ayet(ler): 1 Surah :  1 - FatihaGörüntülenen ayet : 6 | 7 - Sure No: 1
Önceki [1:5]< >[1:7] Sonraki
1.
[1:6]		ihdine-ṣṣirâṭa-lmüsteḳîm.اهدنا الصراط المستقيم
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Elmalılı Hidayet eyle bizi doğru yola,
Y. AliShow us the straight way,
 Words| اهدنا - Guide us| الصراط - (to) the path,| المستقيم - the straight.|
PickthalShow us the straight path,
Arberry Guide us in the straight path,
ShakirKeep us on the right path.
Free MindsGuide us to the straight path.
Qaribullah Guide us to the Straight Path,
AsadGuide us the straight way -
Diyanet VakfıBize doğru yolu göster.
DiyanetBizi doğru yola eriştir.
Edip YükselBizi doğru yola ilet.
Suat YıldırımBizi doğru yola, Sana doğru varan yola ilet.
Yaşar Nuri ÖztürkDosdoğru giden yola ilet bizi...
Abdulbaki GölpınarlıBize doğru yolu göster,
Ali BulaçBizi doğru yola ilet;
Süleyman AteşBizi doğru yola ilet:
Önceki [1:5]< >[1:7] Sonraki
Burada sunulan verilerin tamamı kontrol edilmemiştir. Lütfen orijinal kaynaklardan doğruluğunu kontrol ediniz. Türkçe Tercümeler, tanzil.net internet sitesinden temin edilmiştir. Çalışmamızda kullanılan veritabanı, openburhan.net projesinin veritabanının yeniden düzenlenmiş halidir. Kur'an-ı Kerim sayfasına dönüş için tıklayınız. Urduca-İngilizce OpenBurhan versiyonu için tıklayınız. Çalışmamızda kullanılan verilerin ve dosyaların telif hakları sahiplerine aittir.
OpenBurhanTR 2.0.17