| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 16 farklı meali görmek için lütfen ayet numarasına tıklayınız |
| 1. [112:1] | ḳul hüve-llâhü eḥad. |  قل هو الله أحدقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Elmalılı H. Yazır | De ki; O Allah bir tektir. | ||||||
| Yusuf Ali | Say: He is Allah, the One and Only; | ||||||
| Words | |قل - Say,| هو - "He| الله - (is) Allah,| أحد - the One.| | ||||||
| 2. [112:2] | allâhu-ṣṣamed. | الله الصمد اللَّهُ الصَّمَدُ | |||||
| Elmalılı H. Yazır | Allah eksiksiz, sameddir (Bütün varlıklar O'na muhtaç, fakat O, hiç bir şeye muhtaç değildir | ||||||
| Yusuf Ali | Allah, the Eternal, Absolute; | ||||||
| Words | |الله - Allah,| الصمد - the Eternal, the Absolute.| | ||||||
| 3. [112:3] | lem yelid velem yûled. | لم يلد ولم يولد لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ | |||||
| Elmalılı H. Yazır | Doğurmadı ve doğurulmadı | ||||||
| Yusuf Ali | He begetteth not, nor is He begotten; | ||||||
| Words | |لم - Not| يلد - He begets| ولم - and not| يولد - He is begotten.| | ||||||
| 4. [112:4] | velem yekül lehû küfüven eḥad. | ولم يكن له كفوا أحد وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ | |||||
| Elmalılı H. Yazır | O 'na bir denk de olmadı. | ||||||
| Yusuf Ali | And there is none like unto Him. | ||||||
| Words | |ولم - And not| يكن - is| له - for Him| كفوا - equivalent| أحد - any [one]."| | ||||||
| Ayet(ler): 1 | Sure : 112 - İhlas | Görüntülenen ayetler : 1 ... 4 | 4 - Sure no: 112 | |||||
|
|||||||