1. [55:3] | ḫaleḳa-l'insân. | خلق الإنسان خَلَقَ الْإِنسَانَ |
---|
Elmalılı | İnsanı yarattı. | Y. Ali | He has created man:
| Words | | خلق - He created| الإنسان - [the] man.| | Pickthal | He hath created man. | Arberry | He created man | Shakir | He created man, | Free Minds | Creator of the human being. | Qaribullah | He created the human | Asad | He has created man: | Diyanet Vakfı | İnsanı yarattı. | Diyanet | İnsanı yarattı, ona konuşmayı öğretti. | Edip Yüksel | İnsanı yarattı. | Suat Yıldırım | İnsanı yarattı, ona konuşmayı öğretti. | Yaşar Nuri Öztürk | O yarattı insanı, | Abdulbaki Gölpınarlı | insanı halketti, | Ali Bulaç | İnsanı yarattı. | Süleyman Ateş | İnsanı yarattı. | Önceki [55:2]< >[55:4] Sonraki |
|