Kelime

Kelime<not selected>
Kök<not selected>
Konum[:]

Lütfen mavi renkteki Arapça herhangi bir kelimeyi tıklayınız.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
15 farklı meali görmek için lütfen [Sure:Ayet] numarasına tıklayınız
Ayet(ler): 1 Surah :  56 - VakıaGörüntülenen ayet : 31 | 96 - Sure No: 56
Önceki [56:30]< >[56:32] Sonraki
1.
[56:31]		vemâim meskûb.وماء مسكوب
وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
Elmalılı Fışkıran sular.
Y. AliBy water flowing constantly,
 Words| وماء - And water| مسكوب - poured forth,|
PickthalAnd water gushing,
Arberry and outpoured waters,
ShakirAnd water flowing constantly,
Free MindsAnd flowing water.
Qaribullah and flowing water
Asadand waters gushing,
Diyanet VakfıÇağlayarak akan sular,
DiyanetOnlar dikensiz sedir ağaçları, salkımları sarkmış muz ağaçları, uzamış gölge altında, çağlayarak akan sular kenarlarında; bitip tükenmeyen ve yasak da edilmeyen bol meyveler arasında; yüksek döşekler üzerindedirler.
Edip YükselFışkıran sular,
Suat YıldırımŞarıl şarıl akan sular... [47,15]
Yaşar Nuri ÖztürkAkıp dökülen sular,
Abdulbaki GölpınarlıVe çağlayaçağlaya akan sular.
Ali BulaçDurmaksızın akan su(lar);
Süleyman AteşFışkıran sular,
Önceki [56:30]< >[56:32] Sonraki
Burada sunulan verilerin tamamı kontrol edilmemiştir. Lütfen orijinal kaynaklardan doğruluğunu kontrol ediniz. Türkçe Tercümeler, tanzil.net internet sitesinden temin edilmiştir. Çalışmamızda kullanılan veritabanı, openburhan.net projesinin veritabanının yeniden düzenlenmiş halidir. Kur'an-ı Kerim sayfasına dönüş için tıklayınız. Urduca-İngilizce OpenBurhan versiyonu için tıklayınız. Çalışmamızda kullanılan verilerin ve dosyaların telif hakları sahiplerine aittir.
OpenBurhanTR 2.0.17