Kelime

Kelime<not selected>
Kök<not selected>
Konum[:]

Lütfen mavi renkteki Arapça herhangi bir kelimeyi tıklayınız.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
15 farklı meali görmek için lütfen [Sure:Ayet] numarasına tıklayınız
Ayet(ler): 1 Surah :  89 - FecrGörüntülenen ayet : 30 | 30 - Sure No: 89
Önceki [89:29]< >[90:1] Sonraki
1.
[89:30]
vedḫulî cennetî.وادخلي جنتي
وَادْخُلِي جَنَّتِي
Elmalılı Cennetime gir.
Y. Ali"Yea, enter thou My Heaven!
 Words| وادخلي - And enter| جنتي - My Paradise."|
PickthalEnter thou My Garden!
Arberry Enter thou My Paradise!'
ShakirAnd enter into My garden.
Free Minds"And enter My Paradise."
Qaribullah enter My Paradise!
Asadyea, enter thou My paradise!"
Diyanet VakfıVe cennetim gir.
DiyanetCennetime gir.
Edip YükselCennetime hoşgeldin.
Suat YıldırımEy gönül huzuruna ermiş ruh!Sen Rabbinden razı, O senden razı olarak dön Rabbine!Sen de katıl has kullarımın içine, gir cennetime!
Yaşar Nuri ÖztürkGir cennetime!
Abdulbaki GölpınarlıVe gir cennetime.
Ali BulaçCennetime gir.
Süleyman AteşCennetime gir!
Önceki [89:29]< >[90:1] Sonraki
Burada sunulan verilerin tamamı kontrol edilmemiştir. Lütfen orijinal kaynaklardan doğruluğunu kontrol ediniz. Türkçe Tercümeler, tanzil.net internet sitesinden temin edilmiştir. Çalışmamızda kullanılan veritabanı, openburhan.net projesinin veritabanının yeniden düzenlenmiş halidir. Kur'an-ı Kerim sayfasına dönüş için tıklayınız. Urduca-İngilizce OpenBurhan versiyonu için tıklayınız. Çalışmamızda kullanılan verilerin ve dosyaların telif hakları sahiplerine aittir.
OpenBurhanTR 2.0.17