1.
[67:11] | fa`terafû biẕembihim. fesuḥḳal liaṣḥâbi-sse`îr. |  فاعترفوا بذنبهم فسحقا لأصحاب السعير
فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ |
|---|
| Elmalılı | Böylece günahlarını itiraf ederler. (Artık) o çılgın ateş halkı (Allah'ın rahmetinden) uzak olsunlar! |
| Y. Ali | They will then confess their sins: but far will be (Forgiveness) from the Companions of the Blazing Fire!
|
| Words | | |
2.
[77:1] | velmürselâti `urfâ. | والمرسلات عرفا
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا |
|---|
| Elmalılı | Andolsun birbiri ardınca gönderilenlere, |
| Y. Ali | By the (Winds) sent forth one after another (to man's profit);
|
| Words | | |
3.
[83:24] | ta`rifü fî vucûhihim naḍrate-nne`îm. | تعرف في وجوههم نضرة النعيم
تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ |
|---|
| Elmalılı | Yüzlerinde nimet ve mutluluğun sevincini görürsün. |
| Y. Ali | Thou wilt recognise in their faces the beaming brightness of Bliss.
|
| Words | | |
