Kelime

Kelime<not selected>
Kök<not selected>
Konum[:]

Lütfen mavi renkteki Arapça herhangi bir kelimeyi tıklayınız.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
15 farklı meali görmek için lütfen [Sure:Ayet] numarasına tıklayınız
Ayet(ler): 1 Surah :  75 - KıyametGörüntülenen ayet : 23 | 40 - Sure No: 75
Önceki [75:22]< >[75:24] Sonraki
1.
[75:23]
ilâ rabbihâ nâżirah.إلى ربها ناظرة
إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
Elmalılı Rabbine bakar.
Y. AliLooking towards their Lord;
 Words| إلى - Towards| ربها - their Lord| ناظرة - looking,|
PickthalLooking toward their Lord;
Arberry gazing upon their Lord;
ShakirLooking to their Lord.
Free MindsLooking at their Lord.
Qaribullah gazing towards their Lord.
Asadlooking up to their Sustainer;
Diyanet VakfıRablerine bakacaklardır (O'nu göreceklerdir).
DiyanetO gün bir takım yüzler Rablerine bakıp parlayacaktır.
Edip YükselRabb'ine bakar.
Suat Yıldırım(O güzel ve Yüce) Rab'lerine bakakalır... [6,103]
Yaşar Nuri ÖztürkRabbine doğru bakan.
Abdulbaki GölpınarlıVe Rablerine bakar.
Ali BulaçRablerine bakıp-durur.
Süleyman AteşRabbine bakar.
Önceki [75:22]< >[75:24] Sonraki
Burada sunulan verilerin tamamı kontrol edilmemiştir. Lütfen orijinal kaynaklardan doğruluğunu kontrol ediniz. Türkçe Tercümeler, tanzil.net internet sitesinden temin edilmiştir. Çalışmamızda kullanılan veritabanı, openburhan.net projesinin veritabanının yeniden düzenlenmiş halidir. Kur'an-ı Kerim sayfasına dönüş için tıklayınız. Urduca-İngilizce OpenBurhan versiyonu için tıklayınız. Çalışmamızda kullanılan verilerin ve dosyaların telif hakları sahiplerine aittir.
OpenBurhanTR 2.0.17