1. [78:2] | `ani-nnebei-l`ażîm. | عن النبإ العظيم عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ |
---|
Elmalılı | O büyük haberden (kıyametten) mi? | Y. Ali | Concerning the Great News,
| Words | | عن - About| النبإ - the News| العظيم - the Great,| | Pickthal | (It is) of the awful tidings, | Arberry | Of the mighty tiding | Shakir | About the great event, | Free Minds | About the grand news. | Qaribullah | About the Great News | Asad | About the awesome tiding [of resurrection], | Diyanet Vakfı | O büyük haberden mi? | Diyanet | Üzerinde anlaşmazlığa düştükleri, büyük bir olay olan tekrar dirilme haberini mi? | Edip Yüksel | Büyük haberi mı? | Suat Yıldırım | Hakkında ihtilafa düştükleri o mühim haberi mi? | Yaşar Nuri Öztürk | O büyük haberden mi? | Abdulbaki Gölpınarlı | Pek ulu haberi. | Ali Bulaç | O büyük haberi mi? | Süleyman Ateş | O büyük haberden mi? | Önceki [78:1]< >[78:3] Sonraki |
|