1.
[78:7] | velcibâle evtâdâ. |  والجبال أوتادا
وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا |
|---|
| Elmalılı | Dağları da birer kazık kılmadık mı? |
| Y. Ali | And the mountains as pegs?
|
| Words | | والجبال - And the mountains| أوتادا - (as) pegs,| |
| Pickthal | And the high hills bulwarks? |
| Arberry | and the mountains as pegs? |
| Shakir | And the mountains as projections (thereon)? |
| Free Minds | And the mountains as pegs? |
| Qaribullah | and the mountains as pegs? |
| Asad | and the mountains [its] pegs? |
| Diyanet Vakfı | Dağları da birer kazık. |
| Diyanet | Biz yeryüzünü bir beşik, dağları da onun için birer direk kılmadık mı? |
| Edip Yüksel | Dağları da birer kazık? |
| Suat Yıldırım | Dağları da arzı tutan birer destek yapmadık mı? |
| Yaşar Nuri Öztürk | Dağları birer kazık yapmadık mı? |
| Abdulbaki Gölpınarlı | Ve dağları, çiviler gibi çaktık. |
| Ali Bulaç | Dağları da birer kazık? |
| Süleyman Ateş | Dağları birer kazık? |
| Önceki [78:6]< >[78:8] Sonraki |
