1. [89:2] | veleyâlin `aşr. | وليال عشر وَلَيَالٍ عَشْرٍ |
---|
Elmalılı | On geceye (Zilhicce ayının ilk on gecesine). | Y. Ali | By the Nights twice five;
| Words | | وليال - And the nights| عشر - ten.| | Pickthal | And ten nights, | Arberry | and ten nights, | Shakir | And the ten nights, | Free Minds | And the ten nights. | Qaribullah | and ten nights (of pilgrimage or the last ten days of Ramadan), | Asad | and the ten nights! | Diyanet Vakfı | On geceye, | Diyanet | Zilhicce ayının ilk on gecesine and olsun; | Edip Yüksel | On geceye, | Suat Yıldırım | O on geceye, | Yaşar Nuri Öztürk | On geceye, | Abdulbaki Gölpınarlı | Ve on geceye. | Ali Bulaç | On geceye, | Süleyman Ateş | On geceye, | Önceki [89:1]< >[89:3] Sonraki |
|