1.
[23:41] | feeḫaẕethümu-ṣṣayḥatü bilḥaḳḳi fece`alnâhüm guŝââ. febü`del lilḳavmi-żżâlimîn. |  فأخذتهم الصيحة بالحق فجعلناهم غثاء فبعدا للقوم الظالمين
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ |
|---|
| Elmalılı | Nitekim, Hak tarafından korkuç bir ses yakalayıverdi onları! Kendilerini hemen çepeçevre kuşattık. Zalimler topluluğunun canı cehenneme! |
| Y. Ali | Then the Blast overtook them with justice, and We made them as rubbish of dead leaves (floating on the stream of Time)! So away with the people who do wrong!
|
| Words | | |
2.
[87:5] | fece`alehû guŝâen aḥvâ. | فجعله غثاء أحوى
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَى |
|---|
| Elmalılı | Sonra da onu karamsı bir sel köpüğü haline getiren O'dur. |
| Y. Ali | And then doth make it (but) swarthy stubble.
|
| Words | | |
