1.
[25:23] | veḳadimnâ ilâ mâ `amilû min `amelin fece`alnâhü hebâem menŝûrâ. |  وقدمنا إلى ما عملوا من عمل فجعلناه هباء منثورا
وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا |
|---|
| Elmalılı | Onların yaptıkları her bir iyi işi dikkate alırız, fakat onu saçılmış zerreler haline getiririz. |
| Y. Ali | And We shall turn to whatever deeds they did (in this life), and We shall make such deeds as floating dust scattered about.
|
| Words | | |
2.
[56:6] | fekânet hebâem mümbeŝŝâ. | فكانت هباء منبثا
فَكَانَتْ هَبًَاء مُّنبَثًّا |
|---|
| Elmalılı | Dağılıp toz duman haline geldiği |
| Y. Ali | Becoming dust scattered abroad,
|
| Words | | |
