1.
[54:25] | eülḳiye-ẕẕikru `aleyhi mim beyninâ bel hüve keẕẕâbün eşir. |  أألقي الذكر عليه من بيننا بل هو كذاب أشر
أَؤُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ |
|---|
| Elmalılı | "Zikir, aramızdan ona mı bırakıldı? Hayır o, yalancı, küstahın biridir" (dediler). |
| Y. Ali | "Is it that the Message is sent to him, of all people amongst us? Nay, he is a liar, an insolent one!"
|
| Words | | |
2.
[54:26] | seya`lemûne gadem meni-lkeẕẕâbü-l'eşir. | سيعلمون غدا من الكذاب الأشر
سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ |
|---|
| Elmalılı | Yarın onlar, yalancı, küstahın kim olduğunu bilecekler. |
| Y. Ali | Ah! they will know on the morrow, which is the liar, the insolent one!
|
| Words | | |
